Sahih al-Bukhari, হাদিস 4996
Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهُنَّ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ. فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ وَدَخَلَ مَعَهُ عَلْقَمَةُ وَخَرَجَ عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ آخِرُهُنَّ الْحَوَامِيمُ حم الدُّخَانُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদান, তিনি আবু হামযাহ থেকে, তিনি আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে। তিনি বলেন, আবদুল্লাহ বলেছেন,
"আমি সেই সূরাগুলোর জোড়া (নাজা’ইর) ভালোভাবে জানি, যা নবী ﷺ প্রতি রাকাতে দুটি করে দুটি করে পাঠ করতেন।" এরপর আবদুল্লাহ উঠে গেলেন এবং তাঁর সাথে আলকামাও ঘরে প্রবেশ করলেন। আলকামা বের হয়ে এলে আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, "সেগুলো হলো বিশটি সূরা, যা ইবনে মাসউদের বিন্যাস অনুযায়ী মুফাস্সালের শুরু থেকে শুরু হয় এবং হা-মীম সূরাগুলো পর্যন্ত শেষ হয়; যেমন হা-মীম আদ-দুখান এবং ‘আম্মা ইয়াতাসাআলূন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ নামাজে একই ধরনের সূরাগুলো জোড়ায় জোড়ায় তিলাওয়াত করতেন।
দৈর্ঘ্য বা বিষয়বস্তুর দিক থেকে পরস্পর সাদৃশ্যপূর্ণ সূরা।
কুরআনের শেষ অংশের নাম; একটি প্রসিদ্ধ বিন্যাস অনুসারে এটি সূরা ক্বাফ থেকে শুরু।
যেসব সূরা আরবি অক্ষর ‘হা মীম’ দিয়ে শুরু হয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজে দৈর্ঘ্য বা বিষয়বস্তুর দিক থেকে সম্পর্কিত সূরা জোড়ায় জোড়ায় তিলাওয়াত করা বৈধ এবং এটি নববী আমল। বর্ণনাটিতে ইবন মাসউদের বিন্যাসের কথা বলা হয়েছে; তবে সব সময় ঠিক এই সূরাগুলো বা এই ক্রমই বেছে নেওয়া বাধ্যতামূলক বলা হয়নি। নামাজে কুরআন তিলাওয়াতে বিভিন্নতা রাখার সুযোগ মাযহাবগুলো স্বীকার করে।
- নামাজে দৈর্ঘ্য বা বিষয়বস্তুর দিক থেকে মানানসই সূরা বেছে নিন।
- অর্থের পাশাপাশি নবী ﷺ যেভাবে তিলাওয়াত করতেন, সে পদ্ধতির প্রতিও মনোযোগ দিয়ে কুরআন শিখুন।
- বর্ণিত নববী অভ্যাসকে পথনির্দেশ হিসেবে নিন, তবে একে স্থায়ী বাধ্যবাধকতা বানাবেন না।
একই গ্রন্থের এই বর্ণনাটিতেও ইবন মাসউদের সূরা তিলাওয়াতের আলোচনা রয়েছে এবং কুরআনের সূরা সম্পর্কে তাঁর বক্তব্যের প্রেক্ষাপট আরও স্পষ্ট হয়।
Sahih al-Bukhari · #4995 (Sahih)কাছাকাছি এই বর্ণনাটিও কুরআন তিলাওয়াত নিয়ে আলোচনা করে এবং একই কুরআনের ফজিলত-সংক্রান্ত অধ্যায়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।