কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4998

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Khalid ibn Yazidal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ ‏{‏فِيهِ‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে ইয়াযিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর, আবু হুসাইন থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: জিবরাঈল প্রতি বছর নবী ﷺ-এর সাথে একবার কুরআন তিলাওয়াত পেশ করতেন, কিন্তু যে বছর নবী ﷺ ওফাত পান, সে বছর তিনি দুইবার কুরআন পেশ করেন। আর নবী ﷺ প্রতি বছর দশ দিন ইতিকাফ করতেন, কিন্তু যে বছর তিনি ওফাত পান, সে বছর তিনি বিশ দিন ইতিকাফ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জিবরীল নবী ﷺ-এর জীবনের শেষ বছরে তাঁর সঙ্গে কুরআন দুবার পর্যালোচনা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইতিকাফ

মসজিদে ইবাদত ও নির্জনতা অবলম্বনের একটি সময়কাল, যা সাধারণত রমজানের শেষ দিনগুলোতে পালন করা হয়।

কুরআন পর্যালোচনা

জিবরীল ও নবী ﷺ একসঙ্গে কুরআন তিলাওয়াত ও পুনরাবৃত্তি করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বার্ষিক পর্যালোচনাকে কুরআন যথাযথভাবে সংরক্ষণ ও পৌঁছে দেওয়ার প্রতি যত্নের প্রমাণ হিসেবে দেখেন। শেষ বছরে জিবরীল ও নবী ﷺ-এর দুবার পর্যালোচনাকে ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা ওই বছরের বিশেষ তাৎপর্যের সঙ্গে যুক্ত করেছেন। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে রমজানে ইতিকাফ করা নবী ﷺ-এর প্রতিষ্ঠিত আমল ছিল; সাধারণত এর মেয়াদ ছিল দশ দিন, তবে শেষ বছরে তিনি বিশ দিন ইতিকাফ করেছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানে মনোযোগ দিয়ে কুরআন পড়া ও পুনরাবৃত্তির জন্য নির্দিষ্ট সময় রাখুন।
  2. সম্পূর্ণ ইতিকাফ করতে না পারলেও নির্জনতা ও ইবাদতের জন্য সময় বের করুন।
  3. যা শিখছেন তা পুনরাবৃত্তি করুন এবং কুরআন ভালো জানেন এমন কারও সঙ্গে নিজের তিলাওয়াত যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।