কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4981

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلاَّ أُعْطِيَ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَىَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ আল-মাকবুরী, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"প্রত্যেক নবীকে এমন কিছু দেওয়া হয়েছিল যার অনুরূপ দেখে মানুষ ঈমান এনেছিল। কিন্তু আমাকে যা দেওয়া হয়েছে তা হলো ওহি, যা আল্লাহ আমার প্রতি নাযিল করেছেন। তাই আমি আশা করি কিয়ামতের দিন তাদের তুলনায় আমার অনুসারীর সংখ্যা বেশি হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরআন হলো স্থায়ী ওহি এবং নবী ﷺ-এর বিশেষ মুজিজা।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিদর্শন

আল্লাহ নবীদের যে অলৌকিক ঘটনা বা স্পষ্ট প্রমাণ দিয়েছেন।

ওহি

আল্লাহ কোনো নবীকে যে বার্তা জানান।

অনুসারী

যারা কোনো নবীকে বিশ্বাস করে এবং তাঁর বার্তা অনুসরণ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন হাজরের মতো ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা উল্লেখ করেন, আগের নবীরা এমন মুজিজা পেয়েছিলেন যা তাঁদের জাতিকে বিশ্বাস করাতে পারত; আর কুরআন এমন এক স্থায়ী মুজিজা, যার বাণী ও তিলাওয়াত প্রজন্মের পর প্রজন্ম সংরক্ষিত রয়েছে। কিয়ামতের দিন সবচেয়ে বড় অনুসারী-দলের আশা নবী ﷺ-এর একটি আশাব্যঞ্জক প্রত্যাশা; এর অর্থ এই নয় যে প্রত্যেক মুসলিম ব্যক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুক্তি পাবেন। আলেমরা এ থেকে কুরআনের বিশেষ মর্যাদা এবং তা শেখা, তিলাওয়াত করা ও এর নির্দেশনা অনুসরণের কর্তব্যও বুঝেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন কুরআনের কিছু অংশ পড়ুন এবং এর অর্থ নিয়ে ভাবুন।
  2. প্রজ্ঞা ও সদাচরণের সঙ্গে কুরআনের বার্তা অন্যদের কাছে পৌঁছে দিন।
  3. জীবনের সিদ্ধান্ত, মানুষের সঙ্গে আচরণ এবং ইবাদতে কুরআনকে পথনির্দেশক হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।