Sahih al-Bukhari, হাদিস 4999
Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে Masruq পর্যন্ত
- 1Hafs ibn Umaral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".
আমাদের কাছে হাফস ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি মাসরূক থেকে: আবদুল্লাহ ইবনে আমর আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের কথা উল্লেখ করে বলেন, ‘আমি তাঁকে সবসময় ভালোবাসব, কারণ আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি:
“তোমরা চারজনের কাছ থেকে কুরআন গ্রহণ করো: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, সালিম, মুআয এবং উবাই ইবনে কাব।”’
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ কুরআন শেখার জন্য চারজন বিশ্বস্ত শিক্ষককে মনোনীত করেছিলেন।
যোগ্য ও বিশ্বস্ত শিক্ষকদের কাছ থেকে সরাসরি কুরআনের তিলাওয়াত ও জ্ঞান শেখো।
তিনি নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি ছিলেন এবং কুরআনের জ্ঞানের জন্য পরিচিত ছিলেন।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরআনের জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে বিশ্বস্ত শিক্ষকদের মাধ্যমে পৌঁছে দিতে হবে। উল্লিখিত সাহাবিরা তিলাওয়াত ও শিক্ষাদানে বিশেষভাবে কৃতী ছিলেন; এই সুপারিশের অর্থ এই নয় যে কেবল তাঁরাই কুরআন শেখানোর অনুমতি পেতেন। আবদুল্লাহ ইবন আমর আরও আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের বিশেষ মর্যাদা এবং তাঁর সম্পর্কে নবী ﷺ-এর প্রশংসার কারণে তাঁর প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করেছিলেন।
- দক্ষ ও বিশ্বস্ত শিক্ষকের তত্ত্বাবধানে কুরআন শিখুন।
- অন্যদের বিশেষ জ্ঞানের স্বীকৃতি দিন এবং তাঁদের কৃতিত্বের প্রশংসা করুন।
- কুরআনের জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন এবং যোগ্য শিক্ষকের কাছে নিজের তিলাওয়াত যাচাই করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।