কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5000

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً، وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي مِنْ أَعْلَمِهِمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَمَا أَنَا بِخَيْرِهِمْ‏.‏ قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي الْحِلَقِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُونَ فَمَا سَمِعْتُ رَادًّا يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শাকিক ইবনে সালামাহ। তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ আমাদের সামনে খুতবা দিয়ে বলেছিলেন, ‘আল্লাহর কসম! আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মুখ থেকে সত্তরেরও বেশি সূরা শিক্ষা করেছি। আল্লাহর কসম! নবী ﷺ-এর সাহাবিগণ ভালোভাবেই জানেন যে, আমি তাঁদের মধ্যে আল্লাহর কিতাব সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জ্ঞান রাখি, তবুও আমি তাঁদের মধ্যে সর্বোত্তম নই।’ শাকিক বলেন: এরপর আমি বিভিন্ন ধর্মীয় সভায় বসে মানুষের আলোচনা শুনেছি, কিন্তু কাউকেই তাঁর কথার বিরোধিতা করতে বা ভিন্ন কিছু বলতে শুনিনি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন মাসউদ সত্তরেরও বেশি সূরা সরাসরি নবী ﷺ-এর কাছ থেকে শিখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সরাসরি মুখ থেকে

ইবন মাসউদ ব্যক্তিগতভাবে নবী ﷺ-এর কাছ থেকে এই সূরাগুলো শিখেছিলেন।

সূরা

কুরআনের একটি অধ্যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় মৌখিক শিক্ষাদান এবং কুরআন সম্পর্কে গভীর জ্ঞানের গুরুত্ব দেখেন। ইবন মাসউদ তাঁর বিশেষ জ্ঞানের কথা উল্লেখ করেছিলেন, তবে একই সঙ্গে বলেছিলেন যে তিনি সাহাবিদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ নন; এটি দেখায় যে জ্ঞানের স্বীকৃতির সঙ্গে বিনয়ও থাকা উচিত। এই বর্ণনায় চার সুন্নি মাযহাবের কোনো একটির জন্য আলাদা কোনো বিধান দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত নির্দেশনার অধীনে কুরআন শেখা ও পুনরাবৃত্তির জন্য নিয়মিত সময় রাখুন।
  2. সততার সঙ্গে জ্ঞান ভাগ করুন, পাশাপাশি অন্যদের যোগ্যতা ও জ্ঞানের স্বীকৃতি দিন।
  3. কুরআন শেখার সময় সংশোধন করতে বলুন এবং বিশেষজ্ঞদের মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।