কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5005

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ أُبَىٌّ أَقْرَؤُنَا وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ لَحَنِ أُبَىٍّ، وَأُبَىٌّ يَقُولُ أَخَذْتُهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَتْرُكُهُ لِشَىْءٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَأْهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাদাকা ইবনুল ফযল, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইয়াহইয়া, সুফইয়ান থেকে, তিনি হাবীব ইবনে আবী সাবিত থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেন: উমার বলেছেন,

“উবাই আমাদের মধ্যে কুরআনের সবচেয়ে উত্তম পাঠক ছিলেন, তথাপি আমরা তাঁর কিছু পাঠ বর্জন করি।” অথচ উবাই বলতেন, “আমি এটি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মুখ থেকে শুনেছি, তাই কোনো কিছুর বিনিময়েই আমি এটি পরিত্যাগ করব না।” আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন: {আমরা কোনো আয়াত রহিত করলে বা বিস্মৃত করালে তার চেয়ে উত্তম অথবা সমমানের আয়াত নিয়ে আসি}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উমর উবাইকে সবচেয়ে দক্ষ ক্বারী বলে উল্লেখ করেন, তবে স্বীকার করেন যে কিছু কিরাআত পরিত্যক্ত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরাআত

কুরআনের কোনো আয়াত তিলাওয়াত করার পদ্ধতি।

রহিত হওয়া বা বিস্মৃত করানো

আল্লাহ-নির্ধারিত এমন পরিবর্তন, যাতে পূর্বে অবতীর্ণ কোনো বিধান বা আয়াতের স্থলাভিষিক্ত হয় অন্য কিছু, অথবা তা আর তিলাওয়াত করা হয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা কুরআনে নাসখের আলোচনায় এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেন: পরবর্তী ওহির মাধ্যমে আগের কোনো কিরাআত বা বিধান পরিবর্তিত হতে পারে, যদিও উভয়ই নিজ নিজ সময়ে নবী ﷺ-এর অনুমোদনে গৃহীত ছিল। উবাই সরাসরি যা শিখেছিলেন, তাতে তাঁর অবিচল থাকা তাঁর সতর্কতা ও বিশ্বস্ততার পরিচয় দেয়; একই সঙ্গে উমর আল্লাহর ওহির চূড়ান্ত দিকনির্দেশনার কথা তুলে ধরেন। বর্ণনাটি কিরাআতে দক্ষতা এবং উম্মতের জন্য স্বীকৃত নির্ধারিত কিরাআতের মধ্যে পার্থক্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত শিক্ষকের কাছে কুরআন শিখুন এবং প্রতিষ্ঠিত কিরাআত অনুসরণ করুন।
  2. কিরাআতের ভিন্নতা সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
  3. যোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যাসহ নাসখ অধ্যয়ন করুন এবং বিধানকে তার প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেখবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।