কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4979

Aisha and Ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha and Ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ

অনুবাদ

আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, শায়বান থেকে, ইয়াহইয়া থেকে, আবূ সালামা থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আয়েশা ও ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা খবর দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: নবী ﷺ মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেছেন, এ সময়ে তাঁর ওপর কুরআন নাযিল হতো এবং মদিনায়ও তিনি দশ বছর অবস্থান করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কা ও মদিনায় অবস্থানকালে ওহি নবী ﷺ-কে পথনির্দেশ দিয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাজিলকৃত

আল্লাহ নবী ﷺ-এর কাছে যা প্রকাশ করেছেন।

মক্কা ও মদিনা

হিজরতের আগে ও পরে নবী ﷺ যে দুই শহরে অবস্থান করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে ওহি নাজিলের সময়কালের নির্দেশক হিসেবে গ্রহণ করেন: মক্কায় দশ বছর এবং মদিনায় দশ বছর। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, উভয় সময়েই কুরআন নাজিল হয়েছে এবং আয়াতগুলো সমাজের পরিস্থিতি ও প্রয়োজনের সঙ্গে সম্পর্কিত। এই বাক্যাংশে সময়কালটি আনুমানিকভাবে বলা হয়েছে; অন্য বর্ণনায় মক্কায় তেরো বছর এবং মদিনায় দশ বছরের কথা রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন কুরআন পড়ার জন্য সময় রাখুন এবং এর অর্থ নিয়ে ভাবুন।
  2. জীবনের কোনো পর্যায়ে অনেক পরিবর্তন এলেও ইবাদত ও সৎকাজে অবিচল থাকুন।
  3. যে পরিস্থিতিতে আয়াতগুলো নাজিল হয়েছিল, তা বিবেচনায় রেখে কুরআন অধ্যয়ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।