কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5009

Abu Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবু মাস‘ঊদ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি রাতে সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত পাঠ করবে, সে দুটি আয়াতই তার জন্য যথেষ্ট হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি রাতে সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত তিলাওয়াত করে, তার জন্য সেগুলো যথেষ্ট।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত

কুরআনের দ্বিতীয় সূরার শেষের ২:২৮৫ ও ২:২৮৬ নম্বর আয়াত।

যথেষ্ট

আরবি বাক্যাংশটি বোঝায় যে এই আয়াতগুলো ব্যক্তির জন্য যথেষ্ট; এর দ্বারা ঠিক কী বোঝানো হয়েছে, সে বিষয়ে আলেমদের বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ‘যথেষ্ট’ কথাটির ব্যাখ্যা করেছেন—যেমন, ওই রাতে অনিষ্ট থেকে সুরক্ষার জন্য যথেষ্ট, অথবা রাতের নামাজের জন্য যথেষ্ট। ব্যাখ্যাটি কেবল একটি অর্থে সীমাবদ্ধ নয়। বর্ণনাটি রাতে এই আয়াতগুলো তিলাওয়াত করতে উৎসাহিত করে, তবে কোনো নির্দিষ্ট পদ্ধতি বা বাধ্যতামূলক পুনরাবৃত্তির সংখ্যা নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত আপনার রাতের রুটিনে অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. মনোযোগ দিয়ে তিলাওয়াত করুন এবং এর ঈমানি বিষয়বস্তু ও দোয়াগুলো নিয়ে চিন্তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।