কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5008

Abu Mas'ud al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Kathiral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ‏.‏ ‏.‏‏.‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে শু‘বা খবর দিয়েছেন, সুলাইমান থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবূ মাস‘ঊদ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি দুটি আয়াত পাঠ করবে..."

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি এই দুটি আয়াত তিলাওয়াত করে, সে বিশেষ সওয়াব লাভ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তিলাওয়াত করে

কুরআনের আয়াত উচ্চস্বরে অথবা মনে মনে পড়ে।

দুটি আয়াত

এখানে উদ্ধৃত বর্ণনায় কোন দুটি আয়াত বোঝানো হয়েছে তা বলা নেই; সম্পর্কিত বর্ণনার পূর্ণ পাঠ বিষয়টি স্পষ্ট করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাটিকে রাতে সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত তিলাওয়াতের ফজিলতের সঙ্গে যুক্ত করেছেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, এই প্রতিশ্রুতি কুরআন তিলাওয়াত ও রাতের ইবাদতের মর্যাদা তুলে ধরে, তবে এটি ইবাদতের অন্য রূপগুলোর বিকল্প নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সন্ধ্যা বা রাতের তিলাওয়াতে সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. আয়াতগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং শুধু অভ্যাসবশত পড়ে না গিয়ে সেগুলোর অর্থ নিয়ে ভাবুন।
  3. অল্প সময় আছে এমন রাতেও কুরআন তিলাওয়াতকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।