কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5011

Al-Bara' ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Al‑Bara পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Khalidal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  4. 4Al‑Baraالْبَرَاءِ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ وَإِلَى جَانِبِهِ حِصَانٌ مَرْبُوطٌ بِشَطَنَيْنِ فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدْنُو وَتَدْنُو وَجَعَلَ فَرَسُهُ يَنْفِرُ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ بِالْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ ইসহাক, আল-বারা’ থেকে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি সূরা আল-কাহফ তিলাওয়াত করছিলেন এবং তাঁর পাশে দুটি রশি দিয়ে একটি ঘোড়া বাঁধা ছিল। হঠাৎ একটি মেঘ তাঁকে আচ্ছন্ন করে ফেলল এবং সেটি ক্রমেই তাঁর নিকটবর্তী হতে লাগল, আর তাঁর ঘোড়াটি ভীত হয়ে ছটফট করতে শুরু করল। পরদিন সকালে তিনি নবী ﷺ-এর কাছে এসে এই ঘটনার কথা উল্লেখ করলেন। তখন নবী ﷺ বললেন:

“ওটা ছিল আস-সাকিনাহ (প্রশান্তি), যা কুরআনের কারণে অবতীর্ণ হয়েছিল।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূরা আল-কাহফ তিলাওয়াতের সঙ্গে ঐশী প্রশান্তি নেমে এসেছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আস-সাকিনা

আল্লাহ প্রদত্ত ঐশী প্রশান্তি ও স্থিরতা।

সূরা আল-কাহফ

কুরআনের অষ্টাদশ সূরা, যা ‘গুহা’ নামেও পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কুরআন তিলাওয়াত সাকিনা লাভের কারণ হতে পারে এবং কুরআনের মর্যাদা বিশেষ নিদর্শনের মাধ্যমেও প্রকাশ পেতে পারে। বর্ণনাটি সূরা আল-কাহফ তিলাওয়াতের প্রশংসা করে, তবে কোনো নির্দিষ্ট সময়ে এই সূরা পড়া বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন শান্তভাবে ও মনোযোগ দিয়ে কুরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
  2. তিলাওয়াতের সময় শুধু জ্ঞান নয়, আল্লাহর নৈকট্য ও অন্তরের প্রশান্তিও কামনা করুন।
  3. বিশেষ অভিজ্ঞতা সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং প্রমাণ ছাড়া সেগুলোকে ধর্মের কোনো নির্দিষ্ট বিধানের সঙ্গে যুক্ত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।