কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5032

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Ar'araal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِئْسَ مَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ نُسِّيَ، وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু আর‘আরাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু‘বাহ বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি আবূ ওয়াইল থেকে, তিনি ‘আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: নাবী ﷺ বলেছেন,

“তোমাদের কারো জন্য এটা কতই না খারাপ যে সে বলে, ‘আমি অমুক-অমুক আয়াত ভুলে গেছি’; বরং তাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। সুতরাং তোমরা কুরআনের পুনরাবৃত্তি করতে থাকো, কারণ তা মানুষের অন্তর থেকে উটের চেয়েও দ্রুত সরে যায়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরআন নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করতে বলে, কারণ আয়াত দ্রুত ভুলে যেতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরআন নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করো

আয়াতগুলো স্মৃতিতে সজীব রাখতে নিয়মিত তিলাওয়াত ও পুনরালোচনা করো।

উট বাঁধন থেকে ছুটে যাওয়ার চেয়েও দ্রুত পালায়

এটি এমন একটি উপমা, যা বোঝায় যে পুনরাবৃত্তি না করলে কুরআনের আয়াত কত দ্রুত স্মৃতি থেকে হারিয়ে যেতে পারে।

তিনি তাকে ভুলিয়ে দেন

নবী ﷺ ইঙ্গিত করেন যে ভুলে যাওয়াকে কেবল নিরপেক্ষ ব্যক্তিগত ব্যর্থতা হিসেবে বর্ণনা করা উচিত নয়; এই শব্দচয়ন আল্লাহর ফয়সালার কথা স্মরণ করায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে কুরআন নিয়মিত পুনরালোচনা দাবি করে, কারণ চর্চা না থাকলে মুখস্থ দুর্বল হয়ে যায়। ভুলে যাওয়া প্রসঙ্গে ব্যবহৃত অভিব্যক্তিটি ‘ভুলে যাওয়া’ শব্দের স্বাভাবিক ব্যবহার নিষিদ্ধ করে না; বরং অবহেলা এড়িয়ে শ্রদ্ধার সঙ্গে কুরআন সংরক্ষণে উৎসাহিত করে। উটের সঙ্গে তুলনাটি স্মৃতি থেকে জ্ঞান হারিয়ে যাওয়ার দ্রুততাকে তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিচিত আয়াতগুলো উচ্চস্বরে পুনরাবৃত্তি করার জন্য প্রতিদিন একটি নির্দিষ্ট সময় রাখো।
  2. আগে মুখস্থ করা অংশগুলো নিয়মিত ঝালিয়ে নাও এবং ভুল চোখে পড়ামাত্র সংশোধন করো।
  3. শ্রদ্ধা ও অধ্যবসায়ের সঙ্গে কুরআন শেখা ও তিলাওয়াত করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।