কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5033

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Buraydبُرَيْدٍ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ উসামাহ বর্ণনা করেছেন, বুরাইদ থেকে, তিনি আবূ বুরদাহ থেকে, তিনি আবূ মূসা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"তোমরা কুরআনের নিয়মিত তিলাওয়াত ও যত্ন নাও। সেই সত্তার শপথ, যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, কুরআন তার বাঁধন থেকে পালিয়ে যাওয়া উটের চেয়েও দ্রুত সরে যায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরআন নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করতে বলে, কারণ মুখস্থ করা বিষয় ভুলে যেতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
Ta‘āhadū al-Qur’ān

কুরআন নিয়মিত পুনরাবৃত্তি ও তিলাওয়াত করুন এবং এর চর্চা বজায় রাখুন।

বন্ধন

উট বেঁধে রাখার দড়ি; এখানে রূপক অর্থে বোঝানো হয়েছে, জ্ঞান কত দ্রুত স্মৃতি থেকে হারিয়ে যেতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, উটের সঙ্গে তুলনাটি নিয়মিত পুনরাবৃত্তির গুরুত্ব তুলে ধরে: বাঁধা উটের দিকে খেয়াল না রাখলে যেমন সেটি ছুটে যেতে পারে, তেমনি আগে মুখস্থ করা কুরআনও ভুলে যাওয়া সম্ভব। কুরআন শেখেন বা মুখস্থ রাখেন—এমন প্রত্যেক মুসলিমের জন্যই এই উৎসাহ প্রযোজ্য। এটি অব্যাহত চর্চার নির্দেশ, নির্দিষ্ট সংখ্যকবার পুনরাবৃত্তির বিধান নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আগে শেখা আয়াতগুলো পুনরাবৃত্তির জন্য প্রতিদিন একটি নির্দিষ্ট সময় রাখুন।
  2. সপ্তাহজুড়ে পুনরাবৃত্তি ভাগ করে নিন এবং মনোযোগ দিয়ে নিজের তিলাওয়াত শুনুন।
  3. নতুন আয়াত অল্প অল্প করে শিখুন এবং পাশাপাশি আগে শেখা অংশও চর্চা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।