কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5056

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কায়েস ইবনে হাফস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ, ইবরাহিম থেকে, তিনি আবীদাহ আস-সালমানী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আমাকে বললেন,

"আমাকে কুরআন শোনাও।" আমি বললাম, "আমি কি আপনাকে শোনাব, অথচ এটি আপনার ওপরই নাযিল হয়েছে?" তিনি বললেন, "আমি অন্যের মুখ থেকে এটি শুনতে পছন্দ করি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অন্য কারও কণ্ঠে কুরআন তিলাওয়াত শুনতে ভালোবাসতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমাকে তিলাওয়াত করে শোনাও

কুরআনের আয়াতগুলো উচ্চস্বরে পড়ো, যাতে নবী ﷺ তা শুনতে পারেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মনোযোগ দিয়ে কুরআন তিলাওয়াত শোনা উত্তম এবং শিক্ষক বা আলেম কোনো শিক্ষার্থীকে কুরআন পড়ে শোনাতে বলতে পারেন। এর মাধ্যমে নবী ﷺ বিনয় প্রকাশ করেছেন: কুরআন তাঁর ওপর নাজিল হওয়া সত্ত্বেও তিনি অন্যের তিলাওয়াত আগ্রহভরে শুনতেন। এই বর্ণনা শোনাকে নিজে তিলাওয়াত করার বিকল্প করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ মনোযোগ দিয়ে কুরআন তিলাওয়াত শুনুন এবং বাণীগুলোকে হৃদয়ে পৌঁছাতে দিন।
  2. অন্য কাউকে পড়ে শোনাতে নির্দ্বিধায় বলুন; একসঙ্গে শোনা কুরআনের সঙ্গে আপনার সম্পর্ক গভীর করতে পারে।
  3. বয়স বা মর্যাদা যা-ই হোক, অন্যদের কাছ থেকেও শিখে বিনয় অনুশীলন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।