বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5086

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি সাবেত এবং শু‘আইব ইবনুল হাবহাব থেকে, তারা আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ সাফিয়্যাকে মুক্ত করেছিলেন এবং তাঁর মুক্তিকেই তাঁর মহর হিসেবে নির্ধারণ করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাফিয়্যাকে মুক্ত করাকে তাঁর মোহরানা হিসেবে গণ্য করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুক্ত করেছিলেন

তিনি সাফিয়্যাকে দাসত্ব থেকে মুক্ত করেছিলেন।

মোহরানা

বিয়ের সময় স্ত্রী যে সম্পদ পাওয়ার অধিকারী হন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, কোনো নারীকে মুক্ত করার পর তিনি সম্মত হয়ে বিয়ে করলে, তাঁর মুক্তিকে মোহরানা হিসেবে গণ্য করা যেতে পারে। বর্ণনাটি সাফিয়্যার বিশেষ ঘটনাটি তুলে ধরে; এর অর্থ এই নয় যে সম্মতি ছাড়া সাধারণভাবে মুক্তি মোহরানার বিকল্প হয়ে যাবে। ফিকহি মাযহাবগুলো বৈধ মোহরানার শর্ত আলোচনা করেছে এবং জোর দিয়েছে যে মোহরানা নারীর অধিকার।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মোহরানা নিয়ে স্পষ্টভাবে আলোচনা করুন এবং এ বিষয়ে নারীর অধিকার যেন সম্মানিত হয় তা নিশ্চিত করুন।
  2. বিয়ের সময় শর্তগুলো স্পষ্টভাবে ঠিক করুন এবং মোহরানা হিসেবে যা সম্মত হয়েছেন তা লিখে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।