বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5118

Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর বলেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ এবং সালামা ইবনে আকওয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমরা এক সেনাদলে ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের কাছে এলেন এবং বললেন: 'তোমাদের মুতআ বিবাহ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে, অতএব তোমরা মুতআ করো।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সৈন্যদের জানিয়েছিলেন যে তখন সাময়িক বিবাহ অনুমোদিত ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

নির্ধারিত একটি সময়ের জন্য সম্পাদিত সাময়িক বিবাহ।

সেনাবাহিনী

একদল মুসলিম, যারা একসঙ্গে অভিযানে গিয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই অনুমতিকে ইসলামী বিধিবিধানের ইতিহাসের প্রেক্ষাপটে বিবেচনা করেন: এটি সাময়িকভাবে কার্যকর ছিল এবং পরে নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে রহিত হয়। তাই সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব মুতআকে হারাম মনে করে; পরবর্তী রহিতকরণের কথা বলা বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে এই বর্ণনাটি পড়া হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাময়িক অনুমতির কোনো বক্তব্য পড়লে বিষয়টি সম্পর্কে পরবর্তী ওহি ও নববী নির্দেশনাগুলোর সঙ্গেও মিলিয়ে দেখুন।
  2. প্রচলিত বিবাহরীতি থেকে ভিন্ন কোনো বিবাহের আগে একজন নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।