ভূমিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5117

Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর বলেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ এবং সালামাহ ইবনুল আকওয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমরা এক সেনাদলে ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের কাছে এলেন এবং বললেন: 'তোমাদের মুতআহ বিয়ের অনুমতি দেওয়া হয়েছে, সুতরাং তোমরা মুতআহ করো।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক সামরিক অভিযানের সময় সাময়িকভাবে মুতআ বিয়ের অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

নির্ধারিত সময়ের জন্য সাময়িক বিবাহ; এর ফিকহি বিধান পরে পরিবর্তিত হয়।

সেনাদল

একদল সাহাবি, যারা একসঙ্গে সামরিক অভিযানে ছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা মুতআর সাময়িক অনুমতি এবং পরবর্তীকালে তা রহিত হওয়ার আলোচনায় এই বর্ণনাটি স্থান দেন। পরবর্তী নিষেধাজ্ঞার বর্ণনার ভিত্তিতে সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলো মুতআকে হারাম মনে করে। তাই এই পাঠকে আগের একটি অনুমতির বিবরণ হিসেবে পড়া হয়, স্থায়ী বিধান হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অনুমতির কোনো বক্তব্য পড়ার সময় চূড়ান্ত বিধান নির্ধারণকারী পরবর্তী পাঠগুলোর সঙ্গেও মিলিয়ে পড়ুন।
  2. ফিকহি বিষয়ে যোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা জেনে নিন; শুধু একটি বিচ্ছিন্ন বর্ণনার ওপর নির্ভর করবেন না।
  3. বিবাহসংক্রান্ত বিষয় সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং স্বীকৃত ইসলামী নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।