ভূমিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5208

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏ وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর বলেছেন: আতা আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছেন:

"আমরা কুরআন অবতীর্ণ হওয়ার সময়ে ‘আযল করতাম।" এবং আমর থেকে, আতা থেকে, জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "আমরা নবী ﷺ-এর যুগে কুরআন অবতীর্ণ হওয়ার সময়ে ‘আযল করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওহি নাজিলের সময় সাহাবিরা আযল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আযল (আল-ʿআযল)

এমন একটি পদ্ধতি, যাতে বীর্যপাতের আগে পুরুষ সঙ্গম থামিয়ে দেন।

কুরআন নাজিল হচ্ছিল

সে সময় কুরআনের ওহি নাজিল হচ্ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জাবিরের বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় আযল পরিচিত ছিল এবং এই বর্ণনায় তা নিষিদ্ধ করার কথা উল্লেখ নেই। ফকিহরা স্ত্রী/স্বামীর অধিকার ও সম্মতির বিষয়টিও আলোচনা করেন; শর্তগুলোর নির্দিষ্ট বিবরণ মাজহাবভেদে ভিন্ন। এই বর্ণনা জন্মনিয়ন্ত্রণের সাধারণ উৎসাহ নয়; বরং আযলের বৈধতা নিয়ে ফিকহি আলোচনায় এটি প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিবার পরিকল্পনা নিয়ে স্বামী বা স্ত্রীর সঙ্গে খোলামেলা ও সতর্কভাবে আলোচনা করুন এবং পরস্পরের অধিকার বিবেচনায় রাখুন।
  2. কোনো বর্ণনায় কী ঘটেছিল তার বিবরণ এবং সেটি সাধারণ নির্দেশনা হিসেবে কী সুপারিশ করে—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. নির্দিষ্ট ধর্মীয় বিধানের জন্য পরিস্থিতি ও প্রাসঙ্গিক মাজহাব সম্পর্কে জ্ঞানী কোনো আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।