তালাক · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5328

Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাক
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Urwa পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Hibbanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনحِبَّانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে হিব্বান বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আব্দুল্লাহ খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া থেকে, যে আয়েশা (রা.) ফাতিমার এই কথার প্রতিবাদ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বিচ্ছেদ সম্পর্কে ফাতিমার বক্তব্য মেনে নেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মেনে নেননি

আয়িশা এ বিষয়ে ফাতিমার বক্তব্যের সঙ্গে একমত ছিলেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বোঝেন যে একজন সাহাবি অন্য সাহাবির বক্তব্যের বিষয়বস্তুর সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করতে পারতেন এবং তালাক-সম্পর্কিত বক্তব্য কোরআন, সুন্নাহ ও নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের আলোকে সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করা উচিত। এই অংশটি একাই ইদ্দত সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ ফিকহি বিধান দেয় না; এ জন্য প্রেক্ষাপট এবং ফাতিমার বিচ্ছেদ-সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনাও বিবেচনা করা জরুরি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালাক ও ইদ্দত-সম্পর্কিত বক্তব্য অনুসরণ করার আগে নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের আলোকে যাচাই করুন।
  2. মতভেদ সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং ব্যক্তিগত মতামত ও প্রমাণসমর্থিত ফিকহি বিধানের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন।
  3. নির্দিষ্ট কোনো বিচ্ছেদের বিষয়ে এমন অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন, যিনি ঘটনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।