তালাক · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5340

Umm Atiyya বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাক
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Atiyya থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বিশর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সালামাহ ইবনে আলকামা বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে, উম্মু আতিয়্যাহ (রা.) বলেন:

"আমাদের তিন দিনের বেশি শোক পালন করতে নিষেধ করা হয়েছিল, কেবল স্বামীর ক্ষেত্রে ছাড়া।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্বামীর মৃত্যু ছাড়া শোক পালন সর্বোচ্চ তিন দিন পর্যন্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শোকপালন (ইহদাদ)

শোকের চিহ্ন হিসেবে কিছু সাজসজ্জা ও সুগন্ধি ব্যবহার থেকে বিরত থাকা।

তিন দিন

স্বামী ছাড়া অন্য কারও জন্য শোক পালনের নির্ধারিত সীমা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা স্বামীর ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমটিকে বিধবা নারীর নির্ধারিত শোককাল হিসেবে ব্যাখ্যা করেন: চার মাস দশ দিন, যেমনটি কুরআনে উল্লেখ আছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহত স্বীকার করে যে বিধবা নারী ইদ্দতকালে শোকসংক্রান্ত বিধান পালন করেন; গর্ভবতী হলে কুরআন অনুযায়ী সন্তান প্রসবের সঙ্গে তাঁর অপেক্ষাকাল শেষ হয়। স্বামী ছাড়া অন্য কারও জন্য শোক তিন দিনের বেশি স্থায়ী হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বামী ছাড়া অন্য কারও জন্য শোক পালনকারীকে সহায়তা করুন, তবে দীর্ঘ শোকাচার পালনে উৎসাহিত করবেন না।
  2. একজন বিধবা শোকের বিধান ও ইদ্দত যথাযথভাবে পালনের জন্য ব্যবহারিক দিকনির্দেশনা নিতে পারেন।
  3. শোকাহত স্বজনদের প্রতি সহমর্মিতা দেখান এবং শোকের নির্ধারিত সীমা সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।