খাদ্য ও ভোজন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5405

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: খাদ্য ও ভোজন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

অনুবাদ

আইয়ুব ও আসিম থেকে, ইকরিমা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী ﷺ হাঁড়ি থেকে গোশতসহ একটি হাড় তুলে খেলেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে অজু করলেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোশত খেয়েছিলেন এবং এরপর নতুন করে ওজু না করেই নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাংস-লাগানো হাড়

যে হাড়ে এখনো কিছু মাংস লেগে আছে।

ওজু

নামাজের আগে সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকরণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রান্না করা মাংস খাওয়া নিজে থেকে ওজু ভঙ্গ করে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সাধারণত খাওয়াকে ওজু ভঙ্গের কারণ মনে করে না; এই বর্ণনাটি সেই মতকে সমর্থন করে। এর অর্থ এই নয় যে ওজু ভঙ্গকারী অন্য কারণগুলো উপেক্ষা করা হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু মাংস খেয়েছেন বলে ওজু নতুন করে করবেন না; তবে ওজু ভঙ্গকারী অন্যান্য বিষয়ের প্রতি খেয়াল রাখুন।
  2. প্রয়োজন হলে হাত ও মুখ পরিষ্কার করে খাবার খাওয়া ও নামাজের মধ্যে পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।