খাদ্য ও ভোজন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5404

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: খাদ্য ও ভোজন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ কাঁধের গোশত দাঁত দিয়ে ছিঁড়ে খেলেন, অতঃপর উঠে সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে অজু করলেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোশত খেয়েছিলেন, এরপর নতুন করে অজু না করেই নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের প্রস্তুতি হিসেবে একজন মুসলিম যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

কাঁধ

কোনো প্রাণীর কাঁধের অংশের এক টুকরো গোশত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রান্না করা বা ঝলসানো গোশত খাওয়া নিজে থেকে অজু ভঙ্গ করে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব উটের গোশত খাওয়াকে আলাদা একটি বিষয় হিসেবে বিবেচনা করে; এই বর্ণনায় কাঁধের গোশতের কথা বলা হয়েছে, তবে সেটি উটের গোশত ছিল বলে উল্লেখ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাধারণ গোশত খাওয়ার পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার অজু করতে হয় না।
  2. যে কাজ সত্যিই অজু ভঙ্গ করে, তা ঘটলে অজু নতুন করে করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।