খাদ্য ও ভোজন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5406

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: খাদ্য ও ভোজন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উসমান ইবনে উমর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ফুলাইহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ হাযিম আল-মাদানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমরা নবী ﷺ-এর সাথে মক্কার উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু কাতাদা বর্ণনা করেন যে তাঁরা নবী ﷺ-এর সঙ্গে মক্কার দিকে যাত্রা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মক্কার দিকে

যাত্রাটি মক্কার অভিমুখে ছিল; এই বাক্য থেকে বোঝা যায় না যে যাত্রীরা ইতিমধ্যে শহরে পৌঁছেছিলেন।

আবু কাতাদা

সেই সাহাবি, যিনি বর্ণনা করেন যে তিনি নবী ﷺ-এর সঙ্গে সফরে গিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটিতে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিদের একসঙ্গে মক্কার দিকে যাত্রার কথা বলা হয়েছে। আলেমরা এটিকে এই অধ্যায়ে সফরের সময় খাবারসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর প্রেক্ষাপটে রাখেন; তবে এই সংক্ষিপ্ত পাঠ নিজে থেকে খাবার বা ইবাদতের কোনো নির্দিষ্ট বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে পড়ুন এবং পাঠে নেই এমন বিবরণ যোগ করবেন না।
  2. সফরে সঙ্গীদের সহায়তা করতে এবং তাঁদের অভিজ্ঞতা মনোযোগ দিয়ে শুনতে সময় দিন।
  3. কোনো বর্ণনায় শুধু ঘটনার সূচনা উল্লেখ থাকলে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।