খাদ্য ও ভোজন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5422

Amr ibn Umaiya ad-Damri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: খাদ্য ও ভোজন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Amr ibn Umaiya ad-Damri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে মুকাতিল বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে মা‘মার খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি জা‘ফার ইবনে ‘আমর ইবনে উমাইয়া আয-যামরী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি যে, তিনি একটি ভেড়ার কাঁধের গোশত কেটে তা থেকে আহার করলেন। অতঃপর সালাতের জন্য আহ্বান করা হলে তিনি উঠে দাঁড়ালেন, ছুরিটি রেখে দিলেন এবং নতুন করে ওযু না করেই সালাত আদায় করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ভেড়ার মাংস খাওয়ার পর নবী ﷺ নতুন করে অজু না করেই নামাজ পড়েন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

ভেড়ার কাঁধের মাংস

ভেড়ার কাঁধের অংশের মাংস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রান্না করা বা ঝলসানো মাংস খেলে অজু ভঙ্গ হয় না। নবী ﷺ খেয়েছিলেন, ছুরিটি সরিয়ে রেখেছিলেন এবং নতুন করে অজু না করেই নামাজ পড়েছিলেন। এটি সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের প্রচলিত মতের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ: শুধু খাওয়ার কারণে অজু ভঙ্গ হয় না। তবে মুখে খাবারের অবশিষ্টাংশ থাকলে মুখ পরিষ্কার করা গুরুত্বপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু মাংস খাওয়ার কারণে নতুন করে অজু করতে হয় না।
  2. নামাজের সময় খাবারের সরঞ্জাম সরিয়ে রেখে নামাজে মনোযোগ দিন।
  3. নামাজের আগে মুখে খাবারের অবশিষ্টাংশ আছে কি না দেখে নিন এবং থাকলে পরিষ্কার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।