Sahih al-Bukhari, হাদিস 5431
Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzalial‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4তাঁর বাবাأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.
আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আল-হানযালী, আবু উসামা থেকে, হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে খবর দিয়েছেন, আয়েশা (আল্লাহ তায়ালা তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন) থেকে, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল ﷺ মিষ্টি জাতীয় খাবার ও মধু পছন্দ করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মিষ্টি খাবার ও মধু পছন্দ করতেন।
মিষ্টি খাদ্য, যেমন মিষ্টান্ন বা অন্যান্য মিষ্টি পদ।
মৌমাছির তৈরি মিষ্টি প্রাকৃতিক খাদ্যদ্রব্য।
প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সুস্বাদু খাবার পছন্দ করা ও তা উপভোগ করা বৈধ, যতক্ষণ কেউ বাড়াবাড়ি না করে বা নিষিদ্ধ খাবার না খায়। মিষ্টি ও মধুর প্রতি নবী ﷺ-এর পছন্দ আরও দেখায় যে এ ধরনের ব্যক্তিগত রুচি তাঁর স্বাভাবিক মানবিক জীবনের অংশ, কোনো বাধ্যতামূলক বিধান নয়।
- কৃতজ্ঞতার সঙ্গে হালাল খাবার ও পানীয় উপভোগ করুন, অপচয় করবেন না।
- মানুষের স্বাদ ও পছন্দের ভিন্নতাকে সম্মান করুন।
- নবীর আদর্শ অনুসরণ করুন, তবে তাঁর ব্যক্তিগত খাদ্যপছন্দকে সবার জন্য বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
এই বর্ণনায় নবীর অন্যান্য খাদ্যাভ্যাসের কথা এসেছে এবং মিষ্টির প্রতি তাঁর ব্যক্তিগত পছন্দকে খাবারের সঙ্গে তাঁর সামগ্রিক আচরণের প্রেক্ষাপটে তুলে ধরা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #5432 (Sahih)এই হাদিসে নবী ﷺ-এর অনাড়ম্বর খাদ্যাভ্যাসের কথা বলা হয়েছে, যা মিষ্টি ও মধুর প্রতি তাঁর পছন্দের সঙ্গে বৈপরীত্য তৈরি করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।