খাদ্য ও ভোজন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5449

Abdullah ibn Ja'far বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: খাদ্য ও ভোজন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Ja'far থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে মুকাতিল, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুল্লাহ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবরাহিম ইবনে সা‘দ, তাঁর পিতার সূত্রে, আব্দুল্লাহ ইবনে জা‘ফার — رضي الله عنهما — থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে কাঁচা খেজুরের সাথে কাকড়ি খেতে দেখেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাজা খেজুর শসার সঙ্গে খেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাজা খেজুর

পাকা খেজুর, যা এখনও তাজা এবং শুকানো হয়নি।

শসা

এখানে আরবি শব্দটি শসার মতো একধরনের সবজিকে বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে বিভিন্ন ধরনের খাবার একসঙ্গে খাওয়া বৈধ—এর প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেন। এটি আরও দেখায় যে নবী ﷺ সাধারণ খাবার খেতেন; তবে এই বর্ণনা কোনো নির্দিষ্ট খাদ্যতালিকা স্থির করে না বা এই খাবারের সমন্বয় খাওয়ার নির্দেশও দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিভিন্ন ধরনের খাবার খান এবং আপনার উপযোগী উপায়ে খাবার একসঙ্গে মিশিয়ে নিন।
  2. খাবারের সময় নবী ﷺ-এর কৃতজ্ঞতা ও বিনয় অনুসরণ করুন; তবে কোনো বৈধ অভ্যাসকে বাধ্যতামূলক করে তুলবেন না।
  3. সুযোগ হলে অন্যদের সঙ্গে আপনার খাবার ভাগ করে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।