Sahih al-Bukhari, হাদিস 5447
Abdullah ibn Ja'far বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Ja'far থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ.
আমার কাছে ইসমাঈল ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে ইবরাহিম ইবনে সা‘দ তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে জা‘ফরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কে কাঁচা খেজুরের সাথে শসা খেতে দেখেছি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ শসার সঙ্গে তাজা খেজুর খেতেন।
পাকা খেজুর, যা এখনো শুকানো হয়নি।
এখানে আরবি শব্দটি শসাজাতীয় সবজিকে বোঝায়; ইংরেজি অনুবাদে ‘স্নেক কিউকাম্বার’ বলা হয়েছে।
আলেমরা এই বর্ণনাকে নবী ﷺ-এর সহজ-সরল খাদ্যাভ্যাসের উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেন। এটি দেখায় যে খেজুরের সঙ্গে শসা খাওয়া জায়েজ, তবে এই সমন্বয়কে বাধ্যতামূলক করে না, বিশেষ ধর্মীয় চিকিৎসাও বানায় না। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবের মতে, কেবল সাধারণ খাদ্যাভ্যাসের বর্ণনা থেকে কোনো বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠিত হয় না।
- বিভিন্ন ধরনের খাবার খান এবং পছন্দসই সমন্বয় বেছে নিন; এই বর্ণনা কোনো একটি সমন্বয়কে বাধ্যতামূলক করে না।
- খাওয়ার সময় কৃতজ্ঞতা ও সরলতার ক্ষেত্রে নবী ﷺ-কে অনুসরণ করুন, তবে ব্যক্তিগত খাদ্যাভ্যাসকে ধর্মীয় বিধানে পরিণত করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।