আকিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5472

Salman ibn Amir ad-Dabbi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আকিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Salman ibn Amir ad-Dabbi থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَاصِمٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ‏.‏ وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ حَدَّثَنَا سَلْمَانُ بْنُ عَامِرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ أَمَرَنِي ابْنُ سِيرِينَ أَنْ أَسْأَلَ الْحَسَنَ، مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ‏.‏

অনুবাদ

একাধিক বর্ণনাকারী আসিম ও হিশাম থেকে, তিনি হাফসা বিনতে সিরীন থেকে, তিনি রুবাব থেকে, তিনি সালমান থেকে এবং তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইয়াজিদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে সিরীন থেকে, তিনি সালমান থেকে এটি তাঁর উক্তি হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আসবাগ বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাকে জানিয়েছেন, জারির ইবনে হাজিম থেকে, তিনি আইয়ুব সাখতিয়ানি থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন থেকে: সালমান ইবনে আমির যাব্বী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি,

“প্রত্যেক শিশুর জন্য আকিকা রয়েছে, অতএব তার পক্ষ থেকে রক্ত প্রবাহিত করো (পশু জবেহ করো) এবং তার থেকে কষ্ট দূর করো।” আব্দুল্লাহ ইবনে আবিল আসওয়াদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, কুরাইশ ইবনে আনাস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাবিব ইবনে শাহিদ থেকে, তিনি বলেছেন: ইবনে সিরীন আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন হাসানকে জিজ্ঞেস করতে যে তিনি আকিকার হাদিসটি কার কাছ থেকে শুনেছেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি বললেন: “সামুরা ইবনে জুনদুবের কাছ থেকে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জন্মের সময় আকিকা করা মুস্তাহাব এবং শিশুর যত্ন নেওয়া উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আকিকা

সন্তানের জন্ম উপলক্ষে যে পশু কোরবানি করা হয়।

তার থেকে কষ্ট দূর করো

শিশুর যত্ন নেওয়া এবং তার জন্য কষ্টদায়ক বিষয় দূর করার প্রতি উৎসাহ; আলেমরা এর সঙ্গে মাথা মুণ্ডন করাকেও যুক্ত করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবজাতকের জন্য আকিকা একটি মুস্তাহাব ইবাদত ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশের উপায়। এর সুনির্দিষ্ট শরয়ি বিধান ও পালনের বিবরণে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে, তবে শিশুর যত্নকে জন্ম উপলক্ষের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ মনে করা হয়। রক্ত প্রবাহিত করার কথাটি পশু কোরবানির ইঙ্গিত দেয়; যারা তা করতে অক্ষম, তাদের ওপর এই পাঠ কোনো বাধ্যবাধকতা আরোপ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সন্তান লাভের পর সামর্থ্য থাকলে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা হিসেবে আকিকার মাধ্যমে জন্ম উদ্‌যাপন করা যায়।
  2. নবজাতকের যত্নে তার সুস্থতা ও পরিচর্যাকে অগ্রাধিকার দিন।
  3. পালনের পদ্ধতি নিয়ে প্রশ্ন থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের সঙ্গে বিস্তারিত আলোচনা করুন, কারণ এর শরয়ি বিধান নিয়ে মতভেদ রয়েছে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।