Sahih al-Bukhari, হাদিস 5485
Adi ibn Hatim বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Adi ibn Hatim থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ " يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ".
আব্দুল আ‘লা দাউদ থেকে, তিনি আমির থেকে এবং তিনি আদি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আদি নবী ﷺ-কে জিজ্ঞাসা করলেন:
"কোনো ব্যক্তি শিকারের উদ্দেশ্যে তীর নিক্ষেপ করে এবং দুই-তিন দিন ধরে তার চিহ্ন অনুসরণ করার পর শিকারটিকে মৃত অবস্থায় পায়, অথচ তার তীরটি এখনো সেখানে বিদ্ধ আছে।" নবী ﷺ বললেন: "সে ইচ্ছা করলে তা খেতে পারে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
তোমার ছোড়া তীর যে শিকারের দেহে পাওয়া যায়, চাইলে তা খেতে পারো।
এমন প্রাণী যা শিকার করা হয় এবং গবাদিপশু হিসেবে পালন করা হয় না।
আহত প্রাণীটির অবস্থান ও তার রেখে যাওয়া চিহ্ন খুঁজে বের করা।
শিকারি যে তীরটি নিজে প্রাণীটির দিকে ছুড়েছে।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শিকারি পরে শিকারটিকে মৃত অবস্থায় পেলে এবং তার দেহে নিজের তীর দেখতে পেলে তা খাওয়া জায়েজ। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে মৃত্যুর অন্য কোনো কারণ নিয়ে সন্দেহ গুরুত্বপূর্ণ: অন্য কিছু প্রাণীটিকে মেরেছে—এমন স্পষ্ট লক্ষণ থাকলে তা খাওয়া যাবে না। শিকারের বৈধতার সুনির্দিষ্ট শর্ত, যেমন আল্লাহর নাম উচ্চারণ এবং প্রাণীটি কীভাবে মারা হয়েছে, তা নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে।
- শিকার খুঁজে পেলে দেখো, তাতে তোমার তীর আছে কি না এবং মৃত্যুর অন্য কোনো কারণের লক্ষণ আছে কি না।
- শিকার প্রস্তুত বা খাওয়ার আগে হালাল শিকারের শর্তগুলো জেনে নাও।
- শিকারের পদ্ধতি নিয়ে সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নাও।
আদি ইবনু হাতিমের এই বর্ণনাতেও ছোড়ার পর খুঁজে পাওয়া শিকারের কথা রয়েছে এবং মৃত্যুর কারণ নিয়ে অনিশ্চয়তা থাকলে শিকারি কীভাবে আচরণ করবে, তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #5484 (Sahih)এই বর্ণনায় শিকারি কুকুর ব্যবহারের শর্ত আলোচনা করা হয়েছে এবং হালাল শিকারের বিধানগুলো সামগ্রিকভাবে বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।