শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5491

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে মালিক বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আবু কাতাদাহ থেকে, অনুরূপ হাদিস, তবে তিনি বলেছেন: "তোমাদের কাছে কি এর গোশতের কিছু অবশিষ্ট আছে?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জিজ্ঞেস করেছিলেন, শিকারের অবশিষ্ট মাংস আছে কি না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় একজন ব্যক্তি যে পবিত্র অবস্থায় থাকেন।

শিকার

শিকারের সময় ধরা বা নিহত প্রাণী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি আবু কাতাদার শিকারের ঘটনা সম্পর্কে আগের বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেন, যখন তাঁর সঙ্গীরা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। তাঁরা এ থেকে বুঝেছেন যে, ইহরামের বাইরে থাকা কেউ কোনো হাজির জন্য শিকার করলে সেই হাজি তা খেতে পারেন—যদি তিনি নিজে শিকারে সাহায্য না করেন বা শিকারিকে তা করতে উদ্বুদ্ধ না করেন। অবশিষ্ট মাংস সম্পর্কে প্রশ্নটি স্পষ্ট করে যে আলোচনা ছিল তা খাওয়া নিয়ে; সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ অন্যান্য বর্ণনা ও শরয়ি শর্তের ওপর নির্ভরশীল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো বিষয়ে কিছু বৈধ কি না নির্ধারণ করে এমন পরিস্থিতি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করুন।
  2. হজ বা উমরায় থাকা ব্যক্তি যেন নিজে শিকার না করেন এবং তাঁর জন্য অন্য কাউকে শিকার করতেও না বলেন।
  3. কোনো ঘটনার বিভিন্ন বর্ণনা মিলিয়ে দেখার পরই তা থেকে ব্যবহারিক বিধান নির্ধারণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।