শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5495

Abdullah ibn Abi Aufa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abi Aufa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

অনুবাদ

আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইয়া‘ফুর থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবী আউফা (রাযি.)-কে বলতে শুনেছি, আমরা নবী ﷺ-এর সাথে ছয় বা সাতটি অভিযানে অংশগ্রহণ করেছি এবং আমরা তাঁর সাথে ফড়িং খেতাম। সুফইয়ান, আবু আওয়ানা ও ইসরাঈলও আবু ইয়া‘ফুর থেকে ইবনে আবী আউফার সূত্রে সাতটি অভিযানের কথা বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা সামরিক অভিযানের সময় নবী ﷺ-এর সঙ্গে পঙ্গপাল খেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গাজওয়া

যেসব সামরিক অভিযানে নবী ﷺ অংশ নিয়েছিলেন।

পঙ্গপাল

এই বর্ণনায় খাদ্য হিসেবে উল্লেখিত এক ধরনের পোকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পঙ্গপাল খাওয়া বৈধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব পঙ্গপালকে হালাল বলে গণ্য করে; এটি খাওয়ার জন্য শরয়ি জবাইয়ের প্রয়োজন নেই। সাহাবিরা নবী ﷺ-এর সঙ্গে পঙ্গপাল খেতেন—এই উল্লেখ বৈধতার পক্ষে সমর্থন জোগায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হালাল খাবারের বিধান শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য ইসলামী সূত্রের ভিত্তিতে খাদ্য বেছে নিন।
  2. অন্যদের সঙ্গে হালাল খাবার ভাগ করে নিন, যেমন সাহাবিরা সফরের সময় একসঙ্গে খেতেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।