সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 551

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Anas ibn Malik পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍ، فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মালিক খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমরা আসরের সালাত আদায় করতাম, অতঃপর আমাদের কেউ কুবায় গেলে সেখানে পৌঁছাত যখন সূর্য তখনও বেশ উঁচুতে থাকত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা আসরের নামাজ তাড়াতাড়ি আদায় করতেন, যখন সূর্য তখনো অনেক ওপরে থাকত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসর

যোহরের পর আদায় করা ফরজ বিকেলের নামাজ।

কুবা

মদিনার কাছে অবস্থিত একটি স্থান, যা কুবা মসজিদের জন্য পরিচিত।

সূর্য তখনো অনেক ওপরে ছিল

সূর্য তখনো দিগন্তের স্পষ্ট ওপরে ছিল; দিনের আলোও যথেষ্ট বাকি ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আনাসের বর্ণনা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে সাহাবিরা আসরের সময়ের শুরুতেই নামাজ আদায় করতেন। এই বর্ণনা জোর দেয় যে নামাজ অকারণে বিলম্বিত করা হতো না। ফিকহি মাজহাবগুলো আসরের নির্ধারিত সময় স্বীকার করে এবং একাধিক বর্ণনার আলোকে এর সুনির্দিষ্ট সীমা আলোচনা করে; শুধু এই বর্ণনা থেকে নির্দিষ্ট ঘড়ির সময় স্থির হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আসরের নামাজ নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আদায় করুন এবং অকারণে বিলম্ব করবেন না।
  2. কাজ ও সাক্ষাতের সময় এমনভাবে ঠিক করুন, যাতে সময়মতো নামাজ পড়তে পারেন।
  3. নামাজের সময় নির্ধারণে শুধু দিনের আলোকে মাপকাঠি করবেন না; নির্ভরযোগ্য নামাজের সময়সূচি অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।