শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5511

Asma bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Asma bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আবদাহ শুনেছেন হিশামের কাছ থেকে, তিনি ফাতিমার কাছ থেকে, তিনি আসমার কাছ থেকে। আসমা (রা.) বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে মদিনায় একটি ঘোড়া জবেহ করেছিলাম এবং তা খেয়েছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মদিনায় ঘোড়া জবাই করার পর সাহাবিরা তার গোশত খেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জবাই

গোশত খাওয়ার জন্য নির্ধারিত পদ্ধতিতে প্রাণী হত্যা করা।

মদিনা

যে শহরে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা বসবাস করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে ঘোড়ার গোশত খাওয়া বৈধ হওয়ার প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব সাধারণভাবে এটি খাওয়াকে বৈধ মনে করে; তবে হানাফি মাযহাবে এ বিষয়ে একটি পরিচিত ভিন্ন মত রয়েছে। বর্ণনায় বলা হয়েছে যে ঘোড়াটি জবাই করে খাওয়া হয়েছিল, কিন্তু জবাইয়ের শর্তাবলি সম্পর্কে আলাদা কোনো বিবরণ দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবার সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও যোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যার ভিত্তিতে নিন।
  2. গোশতের ক্ষেত্রে শুধু প্রাণীর প্রজাতিই নয়, জবাই প্রযোজ্য ইসলামী শর্ত মেনে হয়েছে কি না তাও যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।