শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5510

Asma bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Asma bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، امْرَأَتِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ফাতিমা বিনতে আল-মুনযির, আমার স্ত্রী, আসমা বিনতে আবূ বকর (রাযি.) থেকে, তিনি বলেন: আমরা নবী ﷺ-এর যুগে একটি ঘোড়া জবেহ করেছিলাম এবং তা ভক্ষণ করেছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় সাহাবিরা ঘোড়ার মাংস খেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাহর

জবাইয়ের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে প্রাণীর গলার কাছে আঘাত করা হয়; শব্দটি প্রধানত উটের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

ঘোড়া

আসমার বর্ণনা অনুযায়ী, জবাইয়ের পর সাহাবিরা যে প্রাণীর মাংস খেয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ঘোড়ার মাংস খাওয়া বৈধ বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। অধিকাংশ আলেম—যাদের মধ্যে শাফিঈ, হাম্বলি ও মালিকি মাযহাবের আলেমরা রয়েছেন—এটি খাওয়ার অনুমতি দেন; হানাফি মাযহাব এটিকে মাকরুহ মনে করে, তবে হারাম বলে না। বর্ণনায় বলা হয়েছে, ঘোড়াটি জবাই করা হয়েছিল এবং তার মাংস খাওয়া হয়েছিল; এ থেকে সাধারণভাবে ঘোড়ার মাংস নিষিদ্ধ বলে সিদ্ধান্ত নেওয়ার কোনো কারণ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংসের ক্ষেত্রে শুধু প্রাণীর প্রজাতি নয়, সেটি বৈধ পদ্ধতিতে জবাই করা হয়েছে কি না তাও যাচাই করুন।
  2. কোনো মাযহাব যা মাকরুহ মনে করে এবং যা প্রকৃতপক্ষে হারাম ঘোষণা করে—এ দুটির পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।