শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5512

Asma bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Asma bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏ تَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারির, হিশাম থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে মুনযির থেকে, যে আসমা বিনতে আবু বকর বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে একটি ঘোড়া জবেহ করেছিলাম এবং তা খেয়েছিলাম। ওয়াকি‘ ও ইবনে উয়াইনাও হিশাম থেকে এই জবেহ করার বিষয়ে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আসমা বর্ণনা করেন, নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় সাহাবিরা ঘোড়ার মাংস খেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাহর

জবাইয়ের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে পশুর গলার নিচের দিকে আঘাত করা হয়; শব্দটি মূলত উটের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ঘোড়ার মাংস বৈধ বলে সিদ্ধান্ত নেন: নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় সাহাবিরা তা খেতেন। শাফেয়ি, হাম্বলি ও মালিকি মাজহাবসহ অধিকাংশ ফকিহ ঘোড়ার মাংস খাওয়া বৈধ মনে করেন। হানাফি মাজহাব একে অপছন্দনীয় মনে করে, তবে হারাম বলে না। নাহরের উল্লেখটি জবাইয়ের বিবরণ; এর অর্থ এই নয় যে ঘোড়া জবাইয়ের জন্য এটিই নির্ধারিত পদ্ধতি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবারের ক্ষেত্রে ইসলামে যা বৈধ, আর আপনার ব্যক্তিগত পছন্দ—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. মাংস খাওয়ার আগে নিশ্চিত করুন যে পশুটি নির্ধারিত পদ্ধতিতে জবাই করা হয়েছে।
  3. মাজহাবগুলোর মতপার্থক্য শ্রদ্ধার সঙ্গে আলোচনা করুন; প্রমাণ ছাড়া ভিন্ন মতকে হারাম বলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।