শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5523

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আবদুল্লাহ ও হাসান—উভয়েই মুহাম্মাদ ইবনে আলীর পুত্র—থেকে, তাদের পিতা থেকে, আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ খায়বারের যুদ্ধের বছরে মুত‘আ বিবাহ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস ভক্ষণ নিষিদ্ধ ঘোষণা করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মুতআ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সম্পাদিত অস্থায়ী বিবাহ।

গৃহপালিত গাধা

বন্য গাধার বিপরীতে, পোষা প্রাণী বা ভারবাহী পশু হিসেবে রাখা গাধা।

খায়বার

মদিনার উত্তরে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে হিজরির সপ্তম বছরে একটি অভিযান সংঘটিত হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাটিকে গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ হওয়ার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। সুন্নি চার মাযহাব তাদের মাংসকে হারাম মনে করে। মুতআ সম্পর্কে আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে এর অনুমতি সাময়িক ছিল এবং পরে তা রহিত হয়; সুন্নি মাযহাবগুলো এই বিবাহকে হারাম মনে করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবার বেছে নেওয়ার সময় ইসলামী বিধান অনুযায়ী তা খাওয়া বৈধ কি না যাচাই করুন।
  2. বিবাহকে একটি গুরুতর অঙ্গীকার হিসেবে বিবেচনা করুন এবং প্রযোজ্য ইসলামী বিধান মেনে চলুন।
  3. নবী ﷺ-এর বাণী মনোযোগ দিয়ে শিখুন এবং সাময়িকভাবে অনুমোদিত কোনো প্রথা ও স্থায়ী বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।