শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5522

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেন: আমাকে নাফি‘ আবদুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ গৃহপালিত গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছেন। ইবনুল মুবারকও উবাইদুল্লাহর সূত্রে নাফি‘ থেকে এ বিষয়ে তাঁর অনুসরণ করেছেন। আর আবু উসামা উবাইদুল্লাহর সূত্রে সালিম থেকে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গৃহপালিত গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গৃহপালিত গাধা

যেসব গাধা গৃহপালিত বা বোঝা বহনের কাজে রাখা হয়; বন্য গাধা এর থেকে আলাদা।

নিষেধ

কোনো কিছু খাওয়া যাবে না—এমন ধর্মীয় নির্দেশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া হারাম। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব একে হারাম বলে গণ্য করে; এই নিষেধ গৃহপালিত গাধার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, বন্য গাধার ক্ষেত্রে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংস বাছাইয়ের সময় যাচাই করুন, ইসলামি বিধান অনুযায়ী তা খাওয়া বৈধ কি না।
  2. এই বিধান প্রয়োগ করার সময় গৃহপালিত ও বন্য গাধার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।