শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5521

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে সদাকাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আবদাহ খবর দিয়েছেন, উবায়দুল্লাহ থেকে, সালিম ও নাফি‘ থেকে, ইবনে উমার রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে: নবী ﷺ খায়বারের যুদ্ধের দিন গৃহপালিত গাধার গোশত খাওয়া নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খায়বার অভিযানের সময় নবী ﷺ পোষা গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

এই বর্ণনায় নিষেধাজ্ঞাটি খায়বারের দিনের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পোষা গাধা

যেসব গাধাকে গৃহপালিত বা বোঝা বহনের কাজে রাখা হয়; বন্য গাধা নয়।

খায়বার

যে স্থানে নবী ﷺ-এর সময়ে মুসলমানরা অভিযান পরিচালনা করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে পোষা গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এর মাংসকে অনুমোদিত নয় বলে মনে করে; তাঁরা বন্য গাধার মাংস থেকে এটিকে পৃথক করেন। খায়বারের উল্লেখটি নিষেধাজ্ঞা ঘোষণার সময় নির্দেশ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংস খাওয়া বা পরিবেশনের আগে যাচাই করুন যে তা ইসলামী বিধান অনুযায়ী বৈধ কি না।
  2. এই বিধান নিয়ে আলোচনা করার সময় পোষা গাধা ও বন্য গাধার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।