ঈদুল আযহার কুরবানি · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5552

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈদুল আযহার কুরবানি
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْبَحُ وَيَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাসির ইবনে ফারকাদ থেকে, নাফি‘ থেকে, যে ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা তাঁকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: “রাসূলুল্লাহ ﷺ মুসাল্লায় পশু জবেহ ও নহর করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর কুরবানির পশুগুলো নামাজের স্থানে নিয়ে যেতেন, যাতে সেখানে সেগুলো জবাই করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুসাল্লা

ঈদের নামাজের জন্য ব্যবহৃত খোলা নামাজের স্থান।

জবাই ও কুরবানি

কুরবানির পশু জবাই করা; আরবি পাঠে জবাই করা পশু এবং কুরবানি করা উট—উভয়ের উল্লেখ আছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ তাঁর কুরবানির পশুগুলো মুসাল্লায় জবাই করাতেন, যাতে কুরবানি ঈদের সমাবেশের সঙ্গে প্রকাশ্যে যুক্ত থাকে। বর্ণনাটি তাঁর আমলের কথা জানায়, তবে মুসাল্লাকে বাধ্যতামূলক জবাইয়ের স্থান করে না: বৈধ কুরবানি অন্য স্থানেও জবাই করা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈদুল আজহার কুরবানিতে নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করুন, তবে পশুটি নির্ধারিত সময়ে জবাই হচ্ছে কি না তা বিশেষভাবে নিশ্চিত করুন।
  2. কুরবানির স্থান নিয়ে মতবিরোধের কারণ তৈরি করবেন না: বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমল তুলে ধরে, কোনো নির্দিষ্ট স্থান বাধ্যতামূলক করে না।
  3. পরিষ্কার ও নিরাপদ স্থানে কুরবানি সম্পন্ন করুন এবং পশুটির সঙ্গে সদয় আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।