Sahih al-Bukhari, হাদিস 5553
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Adam ibn Abu Iyasal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম ইবনে আবী ইয়াস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজীয ইবনে সুহাইব। তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু-কে বলতে শুনেছি:
"নবী ﷺ দুটি ভেড়া দিয়ে কুরবানি করতেন এবং আমিও দুটি ভেড়া দিয়ে কুরবানি করি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আনাস নবী ﷺ-এর অনুসরণে দুটি ভেড়া কুরবানি করেছিলেন।
প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ ভেড়া।
ঈদুল আজহায় ইবাদত হিসেবে কোনো পশু জবাই করা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দুটি ভেড়া কুরবানি করা নবী ﷺ-এর আমল ছিল এবং আনাস তাঁর অনুসরণ করেছিলেন। বর্ণনাটি এই আমলের কথা জানায়, তবে সবাইকে দুটি পশু কুরবানি করতেই হবে—এমন কথা বলে না; কুরবানির বিধান মাযহাবভেদে ভিন্ন।
- প্রযোজ্য বিধান মেনে কুরবানির ক্ষেত্রে নববী আমল অনুসরণ করুন।
- সামর্থ্য অনুযায়ী কুরবানি করুন; এই বর্ণনা সবার জন্য দুটি পশু কুরবানি বাধ্যতামূলক করে না।
- ঈদুল আজহার ইবাদত ও উদারতায় কুরবানিকে অবদান রাখতে দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।