পানীয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5599

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4তাঁর বাবা, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ উসামা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম ইবনে উরওয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ মিষ্টি জাতীয় খাবার ও মধু পছন্দ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মিষ্টি খাবার ও মধু পছন্দ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিষ্টি খাবার

মিষ্টি খাদ্যদ্রব্য; বর্ণনায় কোনো নির্দিষ্ট ধরনের কথা বলা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মিষ্টি খাবার ও মধু খাওয়া বৈধ এবং কোনো বৈধ খাবারের প্রতি ব্যক্তিগত পছন্দ থাকায় আপত্তি নেই। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর অভ্যাস তুলে ধরে; তবে মধু বা মিষ্টি খাওয়াকে বাধ্যতামূলক করে না কিংবা ওষুধ হিসেবে সেবনের নির্দেশ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বৈধ খাবার কৃতজ্ঞতার সঙ্গে উপভোগ করুন এবং ব্যক্তিগত পছন্দকে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা বানাবেন না।
  2. নিজের পছন্দের খাবার অন্যদের সঙ্গে ভাগ করুন, তবে একই খাবার খাওয়ার জন্য তাদের ওপর চাপ দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।