পানীয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5602

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّهْوِ، وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ، وَلْيُنْبَذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর খবর দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ পাকা ও কাঁচা খেজুর একসাথে মেশাতে এবং খেজুর ও কিসমিস একসাথে মেশাতে নিষেধ করেছেন; বরং এগুলোর প্রত্যেকটি আলাদাভাবে নাবীয তৈরি করতে হবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই ফলগুলো একসঙ্গে পানীয় হিসেবে তৈরি করবেন না; আলাদাভাবে তৈরি করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যাহও

এমন খেজুর যা পাকতে শুরু করেছে ও রং ধরেছে, কিন্তু এখনো পুরোপুরি পাকে নি।

পানীয় তৈরি করা

মিষ্টি পানীয় তৈরির জন্য ফল পানিতে ভিজিয়ে রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে উল্লিখিত ফলগুলো আলাদাভাবে প্রস্তুত করতে হবে, কারণ সেগুলো মেশালে গাঁজন ও নেশা সৃষ্টির প্রক্রিয়া দ্রুত হতে পারে। তাই বর্ণনাটি এমন প্রস্তুতপ্রণালী থেকে সতর্ক করে, যা নেশাকারী পানীয় তৈরি হওয়ার সম্ভাবনা বাড়াতে পারে; এর অর্থ এই নয় যে এসব ফলের প্রতিটি পৃথক পানীয়ই নিষিদ্ধ। সাধারণ বিধান হলো, যা কিছু নেশা সৃষ্টি করে তা নিষিদ্ধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রস্তুতপ্রণালীতে গাঁজনের আশঙ্কা থাকলে বিভিন্ন ফলের পানীয় আলাদাভাবে তৈরি করুন।
  2. ফলের পানীয় নেশাকারী হওয়া পর্যন্ত রেখে দেবেন না; নেশা সৃষ্টিকারী সবকিছু এড়িয়ে চলুন।
  3. কোনো ঐতিহ্যবাহী পানীয় সম্পর্কে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।