Sahih al-Bukhari, হাদিস 5601
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ.
আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, আতা আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে বলতে শুনেছেন: নবী ﷺ কিশমিশ, খেজুর, কাঁচা খেজুর এবং পাকা তাজা খেজুর থেকে প্রস্তুত পানীয় নিষিদ্ধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ চার ধরনের খেজুর ও কিশমিশ থেকে তৈরি নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ করেছিলেন।
অপরিপক্ব খেজুর, যা রং ধরেছে।
তাজা, পাকা ও নরম হয়ে যাওয়া খেজুর।
পানীয় তৈরির জন্য ফল পানিতে ভিজিয়ে রাখা বা গাঁজন করা।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাটিকে নাবীয-সংক্রান্ত বিধানের আলোচনায় স্থান দিয়েছেন—যে পানীয় খেজুর বা কিশমিশ থেকে তৈরি হয়। ফলগুলোর উল্লেখ সেই প্রস্তুতপ্রণালিগুলোর দিকে ইঙ্গিত করে, যেগুলো সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছিল; নিষেধাজ্ঞাটি নেশাজাতীয় পানীয়ের ক্ষেত্রে, এই ফলগুলো খাওয়ার ক্ষেত্রে নয়। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলো কাঁচামাল বা পানীয়ের নাম যা-ই হোক, নেশাজাতীয় পদার্থ নিষিদ্ধ করে।
- পানীয়ের নাম বা উপাদান নয়, তার নেশা সৃষ্টির প্রভাব বিবেচনা করুন।
- ঘরে তৈরি ফলের পানীয়কে গাঁজন হয়ে নেশাজাতীয় হতে দেবেন না।
- কোনো পানীয় নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন এবং ততক্ষণ নেশামুক্ত বিকল্প বেছে নিন।
এই বর্ণনায় ফলের আরও কিছু মিশ্রণের উল্লেখ রয়েছে, যেগুলো থেকে নেশাজাতীয় পানীয় তৈরি করতে নবী ﷺ নিষেধ করেছিলেন।
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)ইবন উমর বর্ণনা করেন যে প্রত্যেক নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ; এতে স্পষ্ট হয় যে নিষেধাজ্ঞা কেবল উল্লেখিত ফলগুলোর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।
Sahih al-Bukhari · #5600 (Sahih)আনাস আবু তালহা ও অন্যদের কাছে একটি পানীয় পরিবেশনের কথা বর্ণনা করেন; তা সে সময় পানীয় ব্যবহারের প্রেক্ষাপট বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।