রোগী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5645

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রোগী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ أَبَا الْحُبَابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের খবর দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদির রহমান ইবনে আবী সা‘সা‘আ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি সা‘ঈদ ইবনে ইয়াসার আবুল হুবাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবূ হুরাইরাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: “আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে পরীক্ষায় নিপতিত করেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পরীক্ষা ও বিপদ একটি লক্ষণ হতে পারে যে আল্লাহ কারও জন্য কল্যাণ চান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পরীক্ষা ও বিপদ

জীবনে মানুষের ওপর আসা কষ্ট ও দুর্ভোগ।

কল্যাণ

বান্দার প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ, যার মধ্যে ঈমানে উন্নতি এবং পাপ মোচনও রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে পরীক্ষা মানেই কারও শাস্তি হচ্ছে—এমন নয়; বরং তা পাপ মোচন, ধৈর্য গড়ে তোলা এবং মুমিনকে আল্লাহর আরও নিকটবর্তী করার উপায় হতে পারে। হাদিসটি শিক্ষা দেয়, বিপদের সময় আশাবাদী থাকতে, ধৈর্যের সঙ্গে আচরণ করতে এবং স্বস্তি পাওয়ার জন্য বৈধ উপায় অবলম্বন করতে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিপদের সময় আল্লাহর কাছে ধৈর্য চান এবং নামাজে অবিচল থাকুন।
  2. বাস্তবসম্মত ও বৈধ সাহায্য নিন; সহায়তা চাওয়াকে ধৈর্যের পরিপন্থী মনে করবেন না।
  3. কেউ যে কষ্টের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, তার ভিত্তিতে তার ঈমান বা মর্যাদা বিচার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।