রোগী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5646

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রোগী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ،‏.‏ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাবিসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আ‘মাশ থেকে। আমার কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদেরকে জানিয়েছেন আব্দুল্লাহ, আমাদেরকে জানিয়েছেন শু‘বা, আ‘মাশ থেকে, তিনি আবূ ওয়ায়েল থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

“আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর চেয়ে বেশি কষ্টে আক্রান্ত কাউকে দেখিনি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা দেখেছিলেন যে ব্যথায় নবী ﷺ ভীষণ কষ্ট পাচ্ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ওয়াজা‘

রোগের কারণে ব্যথা বা শারীরিক কষ্ট।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অসুস্থতা ও তীব্র ব্যথা নবীদেরও আক্রান্ত করতে পারে। নবী ﷺ-এর কষ্ট তাঁর উচ্চ মর্যাদা কমায় না; বরং তাঁর মানবিক দুর্বলতা প্রকাশ করে এবং মর্যাদা ও প্রতিদান বৃদ্ধির কারণ হতে পারে। বর্ণনাটি আরও শেখায় যে ব্যথা নিজে থেকেই আল্লাহর অসন্তুষ্টির লক্ষণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তীব্র ব্যথা বা অসুস্থতা দেখে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না যে আল্লাহ কাউকে পরিত্যাগ করেছেন।
  2. অসুস্থ ব্যক্তিকে বাস্তব সহায়তা দিন এবং তাঁর ব্যথার প্রতি সহমর্মী হোন।
  3. চিকিৎসা নিন এবং আল্লাহর কাছে ধৈর্য ও স্বস্তি প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।