Sahih al-Bukhari, হাদিস 5745
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ لِلْمَرِيضِ " بِسْمِ اللَّهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا. بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ".
আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আব্দে রাব্বিহি ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমরাহ থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে যে, নবী ﷺ রোগীকে বলতেন:
"আল্লাহর নামে, আমাদের ভূমির মাটি। আমাদের কারো লালার সাথে, আমাদের প্রভুর অনুমতিতে আমাদের রোগী আরোগ্য লাভ করুক।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আল্লাহর অনুমতিক্রমে মাটি ও থুতু দিয়ে রুকইয়াহ করতেন।
আল্লাহর কাছে সুরক্ষা বা আরোগ্য চেয়ে করা দোয়া কিংবা কুরআন তিলাওয়াত।
দোয়ার সময়কার একটি কাজের উল্লেখ; আরোগ্য যে স্পষ্টতই আল্লাহর অনুমতির ওপর নির্ভরশীল, তা বলা হয়েছে।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই কথাগুলো রুকইয়াহর একটি বৈধ পদ্ধতির বর্ণনা দেয় এবং আরোগ্য শেষ পর্যন্ত আল্লাহর পক্ষ থেকেই আসে। এই বর্ণনা মাটি বা থুতুর নিজস্ব কোনো স্বতন্ত্র ক্ষমতা আছে বলে বিশ্বাস করতে শেখায় না। এটি উপযুক্ত চিকিৎসা নেওয়াকেও নাকচ করে না; নিষিদ্ধ বিষয় না থাকলে চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবই বৈধ রুকইয়াহকে স্বীকৃতি দেয়।
- আল্লাহর কাছে আরোগ্য চান এবং প্রতিটি দোয়াকে তাঁর অনুমতির সঙ্গে সম্পৃক্ত রাখুন।
- বৈধ বাক্য দিয়ে রুকইয়াহ করুন এবং পাশাপাশি উপযুক্ত চিকিৎসা নিন।
- যত্ন, আশাব্যঞ্জক কথা ও আন্তরিক দোয়ার মাধ্যমে অসুস্থ ব্যক্তির পাশে থাকুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।