চিকিৎসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5744

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চিকিৎসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn Abu Rajaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4তাঁর বাবা, Urwaأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْقِي يَقُولُ ‏ "‏ امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، بِيَدِكَ الشِّفَاءُ، لاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে আবী রাজা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আন-নযর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে জানিয়েছেন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ রুকইয়া করতেন এবং বলতেন:

"হে মানুষের রব! এই কষ্ট দূর করুন। আপনার হাতেই রয়েছে নিরাময়, আপনি ছাড়া কেউ তা দূরকারী নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল্লাহর কাছে ব্যথা দূর করে আরোগ্য দানের প্রার্থনা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকইয়াহ

আল্লাহর কাছে সুরক্ষা বা আরোগ্য চেয়ে করা দোয়া বা তিলাওয়াত।

মানবজাতির প্রতিপালক

আল্লাহ—সমস্ত মানুষের স্রষ্টা ও প্রতিপালক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে বৈধ দোয়ার মাধ্যমে রুকইয়াহ করা জায়েজ এবং আরোগ্য শেষ পর্যন্ত আল্লাহর কাছ থেকেই আসে। নবী ﷺ-এর কথাগুলো অসুস্থ ব্যক্তিকে শেখায়, যেন সে সরাসরি আল্লাহর কাছে কষ্ট লাঘব ও সুস্থতা চায়; এগুলো উপযুক্ত চিকিৎসা গ্রহণে বাধা দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তুমি বা তোমার আশপাশের কেউ অসুস্থ হলে আল্লাহর কাছে আরোগ্য ও কষ্ট লাঘবের দোয়া করো।
  2. রুকইয়াহর সময় বৈধ দোয়া ব্যবহার করো এবং আস্থা রাখো যে চূড়ান্ত আরোগ্য আল্লাহই দান করেন।
  3. উপযুক্ত চিকিৎসা নাও এবং তার সঙ্গে দোয়া ও আল্লাহর ওপর ভরসা রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।