Sahih al-Bukhari, হাদিস 577
Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Sahl ibn Sa'd থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে আবি উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, তাঁর ভাইয়ের সূত্রে, সুলাইমানের সূত্রে, আবু হাজিমের সূত্রে যে, তিনি সাহল ইবনে সা‘দকে বলতে শুনেছেন:
"আমি আমার পরিবারের সাথে সাহরী খেতাম, তারপর দ্রুত প্রস্তুতি নিয়ে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে ফজরের নামায আদায় করতে পৌঁছাতাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সাহল সাহরির পর নবী ﷺ-এর সঙ্গে ফজরের নামাজে শরিক হতে দ্রুত রওনা হয়েছিলেন।
রোজার মাসে ভোর হওয়ার আগে খাওয়া খাবার।
ফরজ সকালের নামাজ; এর সময় প্রকৃত ভোর উদিত হলে শুরু হয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অকারণে সাহরি খুব আগে খাওয়া অনুচিত; তবে ভোর হওয়ার আগে খাওয়া বন্ধ করতে হবে। বর্ণনাটি জামাতে ফজরের নামাজের গুরুত্ব এবং ইমামের সঙ্গে নামাজ ধরতে সময়মতো রওনা হওয়ার প্রয়োজনীয়তাও তুলে ধরে।
- সাহরির সময় এমনভাবে ঠিক করো যেন ভোর হওয়ার আগে খাওয়া শেষ হয় এবং ফজরের নামাজ সময়মতো পড়তে পারো।
- ইমামের সঙ্গে জামাতে নামাজ পড়তে চাইলে সময়মতো মসজিদের উদ্দেশে রওনা হও।
- সাহরিকে পরিবারের একসঙ্গে সময় কাটানোর সুযোগ বানাও, পাশাপাশি নামাজের সময়ের প্রতিও সতর্ক থাকো।
আনাস বর্ণনা করেন যে যায়েদ ইবন সাবিত নবী ﷺ-এর সঙ্গে সাহরি খেয়েছিলেন, তারপর নামাজের জন্য উঠেছিলেন; এটি সময় সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih al-Bukhari · #576 (Sahih)এই বর্ণনাতেও নবী ﷺ ও যায়েদ ইবন সাবিতের সাহরি খাওয়ার কথা আছে; এটি সকালের নামাজের অল্প আগে খাবার খাওয়ার ধারণাকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।