Sahih al-Bukhari, হাদিস 5812
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَىُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আসিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম,
"নবী ﷺ-এর নিকট কোন ধরনের পোশাক সবচেয়ে প্রিয় ছিল?" তিনি উত্তর দিলেন, "হিবরাহ।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ইয়েমেন থেকে আসা রঙিন হিবরা কাপড় পছন্দ করতেন।
ইয়েমেন থেকে আসা সূক্ষ্ম ও নকশাদার কাপড়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পরিপাটি ও সুন্দর পোশাক পরা বৈধ; সরল জীবনযাপনের অর্থ সুন্দর পোশাক প্রত্যাখ্যান করা নয়। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর একটি পছন্দের কথা জানায়, তবে হিবরা পরা বাধ্যতামূলক করে না, কিংবা সবার জন্য একই কাপড় পরার সাধারণ বিধানও দেয় না। পোশাকের নির্বাচন শালীনতা ও ইসলামী বিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।
- পরিপাটি ও উপযুক্ত পোশাক বেছে নাও, তবে জাঁকজমককে উদ্দেশ্য কোরো না।
- পোশাকের নির্বাচন শালীনতা ও ইসলামী বিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখো।
- সুন্দর পোশাকের কদর করো, কিন্তু ব্যক্তিগত পছন্দকে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা মনে কোরো না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।