পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5813

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3তাঁর বাবাأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا الْحِبَرَةَ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবিল আসওয়াদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআয, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, কাতাদাহ থেকে, আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: "নবী ﷺ-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় পরিধেয় ছিল হিবরাহ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ডোরাকাটা ইয়েমেনি পোশাক হিবরা পছন্দ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিবরা

ইয়েমেনের এক ধরনের সুন্দর বোনা কাপড়, সাধারণত ডোরাকাটা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন হাজারসহ ধ্রুপদি আলেমরা হিবরাকে ডোরা বা নকশাযুক্ত ইয়েমেনি কাপড় হিসেবে উল্লেখ করেছেন। এই বর্ণনা থেকে বোঝা যায় যে নবী ﷺ এই পোশাকটি পছন্দ করতেন, তবে এটি পরা বাধ্যতামূলক নয়। আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে পরিপাটি ও সুন্দর পোশাক পরা বৈধ, যতক্ষণ তা ইসলামী পোশাকবিধির মধ্যে থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিপাটি ও যত্নসহকারে পোশাক বেছে নিন, তবে একে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  2. বৈধ পোশাক ও অন্যান্য নিয়ামতের কদর করুন এবং অহংকার ছাড়া সেগুলো ব্যবহার করুন।
  3. শালীনতা ও ইসলামী পোশাকবিধির সীমার মধ্যে নববী সুন্নাহ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।