পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5818

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ كِسَاءً وَإِزَارًا غَلِيظًا فَقَالَتْ قُبِضَ رُوحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবু বুরদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আয়েশা আমাদের সামনে একটি কিসা এবং একটি মোটা ইযার বের করলেন এবং বললেন: "নবী ﷺ-এর রূহ এই দুটি পরিধান অবস্থায় কবজ করা হয়েছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাধারণ ও মোটা কাপড়ের পোশাকে ইন্তেকাল করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিসা

শরীরের ওপর পরা চাদর বা ঢিলেঢালা কাপড়।

ইজার

শরীরের নিচের অংশ ঢাকার কাপড়।

মোটা

মজবুত ও খসখসে কাপড়ের; সূক্ষ্ম বা বিলাসবহুল নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় নবী ﷺ-এর সরলতা ও বিনয়ের দৃষ্টান্ত দেখেন। বর্ণনাটি দারিদ্র্যকে নিজে নিজে প্রশংসা করে না এবং সুন্দর পোশাক পরাও নিষিদ্ধ করে না; বরং বোঝায় যে মর্যাদা বিলাসিতার ওপর নির্ভরশীল নয় এবং সংযত পোশাক উপযুক্ত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিপাটি ও উপযুক্ত পোশাক বেছে নাও, তবে নিজের মূল্যকে বিলাসিতার সঙ্গে যুক্ত কোরো না।
  2. তোমার কাছে থাকা পোশাকের যত্ন নিয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো।
  3. নিজের চেহারায় এবং অন্যদের সঙ্গে আচরণে বিনয় দেখাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।